Cartografia, Textos, tradução

Criptografia ponta-a-ponta no Facebook: Tradução da carta aberta (OTI+101) em resposta às autoridades que pediram o adiamento

Tradução pt-br da carta aberta, em resposta ao pedido de autoridades do Reino Unido, dos Estados Unidos e da Austrália para que o Facebook adiasse a adoção de criptografia ponta-a-ponta em seus mensageiros instantâneos (Instagram, Messenger, WhatsApp). O documento foi lançado 10 de dezembro de 2019 pelo Open Technology Institute ("Instituto de Tecnologia Aberta") e… Continuar lendo Criptografia ponta-a-ponta no Facebook: Tradução da carta aberta (OTI+101) em resposta às autoridades que pediram o adiamento

Cartografia, Leis, tradução

Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965) » unofficial english translation

Tradução não oficial para inglês da redação final do Marco Civil da Internet aprovado pelo Senado Federal, sancionado na abertura do NETmundial pela Presidência da República do Brasil e publicado como Lei nº 12.965/2014 no Diário Oficial da União em 24 de abril de 2014: Unofficial mirrored english translation of the final version of Marco… Continuar lendo Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965) » unofficial english translation

tradução

Relatório “Brasil: Liberdade na Rede 2012”, da Freedom House

Extensão, Observações, Sobre, tradução

Quando Software Livre não é melhor

Tradução do artigo de Benjamin Mako Hill (mako@atdot.cc). Original disponível em http://mako.cc/writing/hill-when_free_software_isnt_better.html A missão da Open Source Initiative (OSI  - Iniciativa do Código Aberto, em tradução livre), diz que "Código aberto é uma metodologia de desenvolvimento para software que faz uso da revisão por pares distribuída e de processos transparentes. A promessa do código aberto é… Continuar lendo Quando Software Livre não é melhor

Estudos, tradução

EFF: Por quê precisamos de um Movimento Redes Sem Fio Abertas

Ontem (25 de julho) o Link Estadão publicou as reportagens Liberte seu roteador e Empresas expandem rede de Wi-Fi grátis. A matéria cita a bandeira do "Movimento Redes Sem Fio Abertas", hasteada em abril em um artigo de Peter Eckersley, chefe de segurança da Fundação Fronteira Eletrônica (EFF). Em breve analisaremos o contexto da responsabilzação… Continuar lendo EFF: Por quê precisamos de um Movimento Redes Sem Fio Abertas