Foi realizada a segunda reunião do semestre do grupo de estudos Cultura Digital e Democracia na segunda-feira, 31/03/2014, às 19h, na sala B1-02/6 da Faculdade de Direito da UnB. Estiveram presentes Adriano de Angelis, Anna Carolina Finageiv, Guilherme Sena, Igor Drumond, John Razen, Lucas Martins e Paulo Rená.
Foi discutido o texto “Network Neutrality, Broadband Discrimination”, de Tim Wu, conforme sugerido na reunião anterior. Realizou-se um debate acerca de conceituação de “neutralidade”, assim como o contexto atual da rede virtual em relação à neutralidade de rede, relacionando o ideal de internet livre a práticas comerciais.
Em presença de novos membros no grupo, foram ressaltados os compromissos firmados no encontro anterior, a saber:
1) Tradução do texto seminal “Network Neutrality, Broadband Discrimination”, de Tim Wu, considerado um dos responsáveis pela popularização do termo;
2) Elaborar uma cartografia dos textos acadêmicos de tecnologia da informação e jurídicos que apresentem uma abordagem relevante para o tema.
O membro Paulo Rená sugeriu que a tradução preliminar do texto fosse realizada por meio da própria ferramenta de tradução de textos do Google, com revisões e adaptações a serem realizadas mecanicamente em momento posterior. Também foi reiterada a ideia de elaboração da cartografia de textos relevantes para o tema, tendo o processo sido iniciado por meio do grupo de e-mails do CDD.
Ficou marcada reunião para o dia 14/04/2014, em sala da FD a ser definida, às 19h, onde será dado prosseguimento às discussões iniciadas nesta reunião, além da apresentação, por Anna Finageiv de capítulo de sua dissertação concernente a neutralidade de rede.
